Gästebuch

Meu nome é Marcilene D´Avelly Rechanberg. Sou brasileira, nascida em 1974 cidade de São Paulo, Brasil. Meu avô paterna era Julio Rechenberg, nascido em Kaunas, Lithuania em 03/02/1907 e filho de Augusto e Ida Rechenberg (mas alguns documentos acredito por erro de escrita registraram Rechenbergeras). Veio para o Brasil, com o navio Grefeld, chegando ao porto de Santos em 27/09/1927. Busco antepassados anteriores e a confirmação da minha linhagem. Mein Name ist Marcilene D'Avelly Rechanberg. Ich bin Brasilianerin und wurde 1974 in São Paulo, Brasilien, geboren. Mein Großvater väterlicherseits war Julio Rechenberg, geboren am 3. Februar 1907 in Kaunas, Litauen, als Sohn von Augusto und Ida Rechenberg (in einigen Dokumenten wird er, vermutlich aufgrund eines Schreibfehlers, als Rechenbergeras geführt). Er kam mit dem Schiff „Grefeld“ nach Brasilien und erreichte am 27. September 1927 den Hafen von Santos. Ich suche nach meinen Vorfahren und möchte meine Abstammung bestätigen lassen. My name is Marcilene D'Avelly Rechanberg. I am Brazilian, born in 1974 in the city of São Paulo, Brazil. My paternal grandfather was Julio Rechenberg, born in Kaunas, Lithuania on February 3, 1907, son of Augusto and Ida Rechenberg (but some documents, I believe due to a writing error, recorded Rechenbergeras). He came to Brazil on the ship Grefeld, arriving at the port of Santos on September 27, 1927. I am searching for earlier ancestors and confirmation of my lineage.... Einklappen